ソウル市庁舎の前での集い

ryosalem2006-06-20

韓国人の友達からメールがきました。
その内容の一部を公開。


More than 300,000 people gathered in front of the Seoul City Hall for Korea-Togo match. Fortunately we defeated Togo 2:1.


30万人!!
デラ、スゴイ。ソウル市庁舎の前に30万人。そんなに広いところじゃなかったと思うのですが・・・


また、こんな内容も・・・


I will definitely watch the pre-sunrise game this morning, drinking lots of coffee..


フランス戦、寝ずにコーヒー飲んでがんばったのかなー?
メール送信時間が23:45分。試合が4:00。
多分、彼女は途中で寝たに違いないと思います。
聞いてみよう。


メールと一緒に添付してきた写真がこれです。
ヤバイです。日本もこれくらいしたいものです。