中学・高校の英語の予習

先週から辞書片手に書類作成。
先週、ダメだしをくらった書類は後回しで、次の書類作成にかかる。
辞書どおりに訳すと意味不明な文章で悩む。
業界で使う言葉に自分なりに解釈して日本語にしないといけない。

会社よ、バックバッカー＝英語ができる人ってのは、大きな間違いです。

明日も、辞書とにらめっこしてきます。
中学・高校の英語の予習の苦痛がよみがえってきたよ・・・